Scroll down for English

Midsommar 2017, 8 grader celsius

Ljuset denna dag hade den speciella, öververkliga skuggfria karaktär som uppstår dagar med molntäckt himmel under den ljusaste dagen på året. Ett ljus som både klarlägger och maskerar. Klarlägger i bemärkelsen fritt från skuggor, som utökar eller adderar till objektens form. Saker är som de är. Den öververkliga aspekten är att storlek och avstånd mellan objekten är svåra att bedöma, även tiden är oklar. Morgon eller sent på dagen, likvärdiga. Stiltje. 

En lika grå som grynig dag, likt den här bilden.  

Analogt fotografi 30×40 cm, Epson inkjet, kontakta  ts@tobiassjodin för beställning

Midsummer 2017, 8 degrees Celsius

The light of the longest day of the year was free from shadows due to overcast. The light that both clarified and had surreal characteristics. Everything was clear in the aspect of having no shadow play to extend shape or add to form of objects. Surreal was the difficulty to perceive size and distance between them. Time of the day also hard to tell, early morning, noon or late afternoon all looked the same. A day out of shape and time. 

A day as grainy and grey as this image. 

Analogue photograph  30×40 cm, Epson inkjet, order at ts@tobiassjodin